ابو العتاهية الا انما الاخوان عِند الحقائِق ولا خير في ودِّ الصديق المماذِق لعمرك ما شيءٌ من العيشِ كلهِ اقر لِعيني من صديق موافِقِ وكل صديق ليس في اللهِ وده فانِّي به في ودِّهِ غير واثِقِ احب اخا في الله ما صح دينه وأفرِشه ما يشتهي من خلائِقِ وارغب عما فيه ذل دنية واعلم ما عِشت ان الله رازقي صفي من الاخوانِ كل موافق صبور على ما نابه من بوائِقِ
المتنبي اذا المرء لا يرعاك الا تكلفا فدعه ولا تكثر عليه التاسفا ففي الناس ابدال وفي الترك راحة وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا فما كل من تهواه يهواك قلبه ولا كل من صافيته لك قد صفا اذا لم يكن صفو الوداد طبيعة فلا خير في خل يجيء تكلفا ولا خير في خل يخون خليله ويلقاه من بعد المودة بالجفا وينكر عيشا قد تقادم عهده ويظهر سرا كان بالامس في خفا
حسان بن ثابت اخـلاء الـرِجـالِ هـمْ كثِيـرٌ ولكِـنْ فِـي البـلاءِ هـمْ قلِيـل فـلا تغْـررْك خلَـة منْ تؤاخِـي فمـا لك عِنْـد نـائِبـة خلِيـل وكـلُ أخ يقــول أنـا وفِـيٌ ولكِـنْ ليْـس يفْعـل ما يقـول سِـوى خِل له حسـبٌ ودِيـنٌ فذاك لِمـا يقـول هو الفعـول
الامام الشافعي سـلامٌ على الدُنْيـا إِذا لمْ يكـنْ بِـها صـدِيقٌ صدوقٌ صادِق الوعْدِ منْصِفـا
وفي موضع آخر يقول: المرء يعرف بالانام بفعله وخصائل المرء الكريم كاصله اصبر على حلو الزمان ومره واعلم بان الله بالغ امره لا تستغب فتستغاب وربما من قال شيئا قيل فيه بمثله وتجنب الفحشاء لا تنطق بها ما دمت في جد الكلام وهزله واذا الصديق اسى عليك بجهله فاصفح لاجل الود ليس لاجله كم عالم متفضل قد سبه من لا يساوي غرزة في نعله البحر تعلو فوقه جيف الفلا والدر مطمورٌ باسفل رمله واعجب لعصفور يزاحم باشقا الا لطيشته وخفة عقله اياك تجني سكرا من حنظل فالشيء يرجع بالمذاق لاصله في الجو مكتوبٌ على صحف الهوى من يعمل المعروف يجز بمثله
نزار قباني كن صديقي كن صديقي كم جميلٌ لو بقينا اصدقاء ان كل امراة تحتاج احيانا الى كف صديق وكلامٌ طيب تسمعه والى خيمة دفء صنعت من كلمات لا الى عاصفة من قبلات فلماذا يا صديقي لست تهتم باشيائي الصغيرة !؟ ولماذا لست تهتم بما يرضي النساء؟ كن صديقي كن صديقي انني احتاج احيانا لان امشي على العشب معك وانا احتاج احيانا لان اقرا ديوانا من الشعر معك وانا -كامراة- يسعدني ان اسمعك فلماذا –ايها الشرقي- تهتم بشكلي !؟ ولماذا تبصرالكحل بعيني ولا تبصر عقلي!؟
انني احتاج كالارض الى ماء الحوار فلماذا لا ترى في معصمي الا السوار!؟ ولماذا فيك شيء من بقايا شهريار!؟ كن صديقي كن صديقي ليس في الامر انتقاص للرجولة غير ان الرجل الشرقي لا يرضى بدور غير ادوار البطولة فلماذا تخلط الاشياء خلطا ساذجا؟ ولماذا تدعي العشق وما انت العشيق ان كل امراة في الارض تحتاج الى صوت ذكي وعميق والى النوم على صدر بيانو او كتاب فلماذا تهمل البعد الثقافي وتعنى بتفاصيل الثياب؟ كن صديقي كن صديقي انا لا اطلب ان تعشقني العشق الكبيرا لا ولا اطلب ان تبتاع لي يختا وتهديني قصورا لا ولا اطلب ان تمطرني عطرا فرنسيا وتعطيني القمر هذه
الاشياء لا تسعدني فاهتماماتي صغيرة وهواياتي صغيرة وطموحي هو ان امشي ساعات وساعات معكْ تحت موسيقى المطر وطموحي هو ان اسمع في الهاتف صوتكْ عندما يسكنني الحزن ويبكيني الضجر كن صديقي كن صديقي فانا محتاجة جدا لميناء سلام وانا متعبة من قصص العشق واخبار الغرام وانا متعبة من ذلك العصرالذي يعتبر تمثال رخام فتكلم حين تلقاني لماذا الرجل الشرقي ينسى حين يلقى نصف الكلام؟ ولماذا لا يرى فيها سوى قطعة حلوى؟ وزغاليل حمام ولماذا يقطف التفاح من اشجارها ثم ينام!؟ لماذا؟ كن صديقي
الشاعر القروي لا شيْء فِي الدنيـا أحـبُ لِناظِـرِي مـن منْظـرِ الخِـلاَنِ والأصْحـابِ وألـذُ موسِيقـى تسـر مسامِعِـي صوْت البشِيـر بعـودة الأحبـاب
المتنبي اذا المرء لا يرعاك الا تكلفا فدعه ولا تكثر عليه التاسفا ففي الناس ابدال وفي الترك راحة وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا فما كل من تهواه يهواك قلبه ولا كل من صافيته لك قد صفا اذا لم يكن صفو الوداد طبيعة فلا خير في خل يجيء تكلفا ولا خير في خل يخون خليله ويلقاه من بعد المودة بالجفا وينكر عيشا قد تقادم عهده ويظهر سرا كان بالامس في خفا
حسان بن ثابت اخـلاء الـرِجـالِ هـمْ كثِيـرٌ ولكِـنْ فِـي البـلاءِ هـمْ قلِيـل فـلا تغْـررْك خلَـة منْ تؤاخِـي فمـا لك عِنْـد نـائِبـة خلِيـل وكـلُ أخ يقــول أنـا وفِـيٌ ولكِـنْ ليْـس يفْعـل ما يقـول سِـوى خِل له حسـبٌ ودِيـنٌ فذاك لِمـا يقـول هو الفعـول
الامام الشافعي سـلامٌ على الدُنْيـا إِذا لمْ يكـنْ بِـها صـدِيقٌ صدوقٌ صادِق الوعْدِ منْصِفـا
وفي موضع آخر يقول: المرء يعرف بالانام بفعله وخصائل المرء الكريم كاصله اصبر على حلو الزمان ومره واعلم بان الله بالغ امره لا تستغب فتستغاب وربما من قال شيئا قيل فيه بمثله وتجنب الفحشاء لا تنطق بها ما دمت في جد الكلام وهزله واذا الصديق اسى عليك بجهله فاصفح لاجل الود ليس لاجله كم عالم متفضل قد سبه من لا يساوي غرزة في نعله البحر تعلو فوقه جيف الفلا والدر مطمورٌ باسفل رمله واعجب لعصفور يزاحم باشقا الا لطيشته وخفة عقله اياك تجني سكرا من حنظل فالشيء يرجع بالمذاق لاصله في الجو مكتوبٌ على صحف الهوى من يعمل المعروف يجز بمثله
نزار قباني كن صديقي كن صديقي كم جميلٌ لو بقينا اصدقاء ان كل امراة تحتاج احيانا الى كف صديق وكلامٌ طيب تسمعه والى خيمة دفء صنعت من كلمات لا الى عاصفة من قبلات فلماذا يا صديقي لست تهتم باشيائي الصغيرة !؟ ولماذا لست تهتم بما يرضي النساء؟ كن صديقي كن صديقي انني احتاج احيانا لان امشي على العشب معك وانا احتاج احيانا لان اقرا ديوانا من الشعر معك وانا -كامراة- يسعدني ان اسمعك فلماذا –ايها الشرقي- تهتم بشكلي !؟ ولماذا تبصرالكحل بعيني ولا تبصر عقلي!؟
انني احتاج كالارض الى ماء الحوار فلماذا لا ترى في معصمي الا السوار!؟ ولماذا فيك شيء من بقايا شهريار!؟ كن صديقي كن صديقي ليس في الامر انتقاص للرجولة غير ان الرجل الشرقي لا يرضى بدور غير ادوار البطولة فلماذا تخلط الاشياء خلطا ساذجا؟ ولماذا تدعي العشق وما انت العشيق ان كل امراة في الارض تحتاج الى صوت ذكي وعميق والى النوم على صدر بيانو او كتاب فلماذا تهمل البعد الثقافي وتعنى بتفاصيل الثياب؟ كن صديقي كن صديقي انا لا اطلب ان تعشقني العشق الكبيرا لا ولا اطلب ان تبتاع لي يختا وتهديني قصورا لا ولا اطلب ان تمطرني عطرا فرنسيا وتعطيني القمر هذه
الاشياء لا تسعدني فاهتماماتي صغيرة وهواياتي صغيرة وطموحي هو ان امشي ساعات وساعات معكْ تحت موسيقى المطر وطموحي هو ان اسمع في الهاتف صوتكْ عندما يسكنني الحزن ويبكيني الضجر كن صديقي كن صديقي فانا محتاجة جدا لميناء سلام وانا متعبة من قصص العشق واخبار الغرام وانا متعبة من ذلك العصرالذي يعتبر تمثال رخام فتكلم حين تلقاني لماذا الرجل الشرقي ينسى حين يلقى نصف الكلام؟ ولماذا لا يرى فيها سوى قطعة حلوى؟ وزغاليل حمام ولماذا يقطف التفاح من اشجارها ثم ينام!؟ لماذا؟ كن صديقي
الشاعر القروي لا شيْء فِي الدنيـا أحـبُ لِناظِـرِي مـن منْظـرِ الخِـلاَنِ والأصْحـابِ وألـذُ موسِيقـى تسـر مسامِعِـي صوْت البشِيـر بعـودة الأحبـاب